paradosh_paralavh perif (31)